
Если спросить жителей северного Казахстана, куда они едут в отпуск, многие ответят не задумываясь: Бурабай, или как его ещё называют — Боровое. Для местных это примерно то же, что для петербуржцев Карелия или для жителей Южного Урала Тургояк. Сюда приезжают за кусочком природы.
Идея для путешествия: Бурабай удобно совместить с поездкой в Астану, ведь между ними всего несколько часов на машине или электричке.
Ключевые моменты
- Бурабай — один из самых известных курортов Казахстана. Сюда едут ради озёр, сосновых лесов, скал и хайкинга по национальному парку Бурабай. Если планируете отдых в Казахстане, это одно из лучших мест для поездки на выходные или небольшой отпуск.
- Добраться из России удобнее на поезде прямо до курорта, либо на самолёте через Астану (от Астаны 2,5 на экспресс-электричке).
- Виза россиянам не нужна. Для въезда подойдёт внутренний или заграничный паспорт РФ.
- Купальный сезон обычно длится с июня до сентября. Летом воздух может прогреваться до +30 °C, но вода в озёрах остаётся бодрящей даже в жаркие дни.
- На поездку стоит заложить минимум 2–3 дня. За это время можно увидеть главные достопримечательности Бурабая, подняться на смотровые площадки, покататься на лодке и спокойно отдохнуть у озера.
Что такое Боровое и почему его зовут «казахстанской Швейцарией»
Бурабай часто называют «казахстанская Швейцария». Сравнение красивое, но слишком заезженное. Это место интересно не тем, что похоже на другую страну, а тем, что мало на что похоже в самом Казахстане. Среди степей здесь образовались сосновые леса, гранитные скалы и озёра с прозрачной водой — именно за этим сюда и приезжают.

Курорт развивается — кроме природных маршрутов недавно здесь появились новые смотровые площадки, современные музеи, этноаулы, много семейных развлечений и модные прогулочные зоны. Поэтому Боровое — это полноценное направление для путешествия на несколько дней или даже неделю.
Как добраться до Борового из России
Бурабай расположен на севере Казахстана, в Акмолинской области. Курорт находится примерно в 250 км от Астаны и в 80 км от Кокшетау. Добраться сюда можно сразу несколькими способами.
Самолётом
Собственного аэропорта в Боровом нет. Но можно долететь до Астаны, куда выполняются рейсы из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Новосибирска и других российских городов.
А уже из Астаны до курорта удобно доехать на поезде, автобусе, такси или арендованном автомобиле. Дорога займёт около трёх часов.
Ещё один вариант — прилететь в Кокшетау, здесь самый ближайший аэропорт. Однако рейсов туда значительно меньше, поэтому многие выбирают именно Астану.
Полетели в столицу Казахстана! →
Поездом
До Борового удобно добраться поездом. У РЖД есть рейсы прямо до станции «Курорт Боровое». Поезд следует через казахстанский Петропавловск (один из главных железнодорожных узлов между Россией и Казахстаном).
От железнодорожной станции до посёлка Боровое можно доехать на автобусе или такси всего за несколько минут.
На машине
Из России в Бурабай едут через Петропавловск, а затем по трассе в сторону Щучинска и курорта.
Мне кажется, что удобно ехать в Боровое на машине из Челябинска и Екатеринбурга. Расстояние между курортом и Екб — около 900 км. А вот между Москвой и посёлком Боровое расстояние уже больше 2 500 км. Далековато, но если любите автопутешествия и заодно хотите посмотреть Урал — самое то.
Читайте также
Нужна ли виза
Россиянам для поездки в Боровое виза не нужна. Между Россией и Казахстаном действует безвизовый режим до 90 дней.
Для въезда из России подойдёт как внутренний российский паспорт, так и загранник.
Важное, если путешествуете с детьми: детям до 14 лет нужен загранпаспорт, пускают только по нему. Свидетельство о рождении больше не прокатит.
Озёра Борового — главное, ради чего едут
Летом здесь купаются, катаются на лодках и катамаранах, отдыхают на пляжах, а в любое время года просто гуляют вдоль берега и любуются видами. Вода в озёрах чистая, а вокруг почти везде сосновый лес, поэтому даже в жаркий день здесь очень классно.
Озеро Боровое
Озеро Боровое, или Аулиеколь, — самое популярное в курортном посёлке. Именно сюда первым делом приходят туристы: рядом находятся пляжи, набережная, прокат катамаранов и лодок, кафе.

Вокруг озера много санаториев и домов отдыха. Сюда приезжают не только ради красивых видов, но и за вкуснейшим хвойным воздухом.
Озеро Щучье
Если хочется больше тишины и простора, стоит съездить на озеро Щучье. Оно считается самым глубоким в этих краях и давно стало популярным местом среди рыбаков.
В озере водятся щука, окунь, сазан, линь, пелядь и другие рыбы. Рыбачить здесь можно только по разрешению — его оформляют на месте. На момент публикации оно стоит 692 тенге (116 ₽), с ним можно выловить до 5 кг рыбы.
Где ещё порыбачить
Озеро Большое Чебачье
Это самое большое озеро на курорте. Оно окружено скалами и горами, а ещё тут есть смотровые площадки. Здесь приятно прогуливаться. Кстати, в этом озере тоже водится много рыбы.
Как перемещаться между озёрами без машины? Здесь все пользуются приложением inDrive, поездки недорогие, около 1 500 тенге (250₽). В Бурабае не работает привычный «Яндекс Go».
Что посмотреть в Боровом: скалы, горы и поляны
В Бурабае почти у каждой скалы есть своё имя и своя история. Одни легенды рассказывают о любви, другие — о храбрости и свободе. Даже если вы не верите в предания, они делают прогулки по национальному парку интереснее!
Скала Жумбактас
Почему стоит увидеть: символ курорта, необычная скала, меняет очертания в зависимости от ракурса, с которого смотришь.

Название переводится как «камень-загадка». Если посмотреть на скалу с разных сторон, то с одной стороны можно увидеть девушку с распущенными волосами, с другой — женщину, а если взглянуть с третьего ракурса — увидите старушку. За эту особенность Жумбактас и получила своё имя.
Самая известная легенда гласит, что дочка богача влюбилась в творческого бедняка. Родители и братья девушки были не в восторге от этого союза. Поэтому пара решила сбежать — они уплыли на лодке по озеру. Братья девушки догнали их и выстрелили в парня. Тот погиб, а девушка от ужаса и отчаяния взвыла в небеса и застыла в камне навеки…
Скала Окжетпес
Почему стоит увидеть: ещё один символ Бурабая, природный памятник, красивая скала, возвышающаяся над лесом.

Скалу легко узнать по почти отвесным склонам. Лучше всего её рассматривать с воды или со смотровой площадки на горе Болектау. С этой скалой тоже связано несколько легенд. По одной из них, здесь жил батыр-великан по имени Окжетпес, в честь которого и назвали скалу. А переводится его имя как «не долетит стрела».
Смотровая площадка на Болектау
Почему стоит подняться: отсюда открывается самая известная панорама Бурабая.

Подъём занимает около получаса и не требует специальной подготовки. С вершины видны озеро Боровое, скалы, хвойные леса и окружающие горы. Многие приходят сюда встречать рассвет или закат — в это время виды особенно красивые.
Гора Кокшетау (ещё называют Синюха)
Почему стоит подняться: самая высокая точка национального парка Бурабай.
Маршрут сюда сложнее, чем на Болектау, зато наградой станет тишина ума и панорамные виды на озёра и сосновые леса Бурабая. Любителям хайкинга точно зайдёт! На маршрут закладывайте не меньше, чем половину дня. А ещё советую надевать треккинговые боты.
Поляна Абылай-хана
Почему стоит посетить: сфоткаться в национальных костюмах, загадать желание, увидеть исторический памятник.

На поляне стоит памятная стела, посвящённая хану Абылаю. А ещё там есть его каменный трон. Многие туристы по традиции подходят к трону, чтобы загадать желание. Местные жители верят, что это место обладает особой энергетикой 🤫
Танцующая берёзовая роща
Почему стоит заглянуть: одно из самых необычных мест в национальном парке Бурабай.
Берёзы здесь растут не прямо, а причудливо загибаются. Учёные объясняют это особенностями местности и климатическими условиями. Со стороны кажется, будто берёзки пустились в пляс, отсюда и название рощи.
Санатории и оздоровление
Бурабай — не только природный курорт, но и один из главных бальнеологических центров Казахстана. Первые здравницы появились здесь ещё в начале XX века, когда врачи обратили внимание на местный климат и начали использовать его в оздоровительных программах. Сегодня в Бурабае работают десятки санаториев и оздоровительных комплексов.

Главное природное богатство курорта — чистый хвойный воздух, минеральные воды и лечебные грязи. Их используют для бальнеологических процедур, ванн, грязелечения и других оздоровительных программ. Ещё одна местная особенность — кумысолечение. В некоторых санаториях гостям предлагают курсы с использованием кумыса — традиционного напитка из кобыльего молока.
Среди самых известных санаториев Бурабая — «Окжетпес», «Зелёный Бор», «Жумбактас», «Щучинский», «Алмаз» и «Дискавери».
Когда ехать: сезоны и погода
☀️ Лето. Вода в озёрах прогревается и купаться комфортно, сезон обычно длится с июня до сентября. В самые жаркие дни воздух может прогреваться до +30 °C, но благодаря сосновому лесу жара переносится легче, чем на открытых пляжах. Вечерами может быть прохладно.
🍂 Осень. В сентябре в Бурабае ещё можно застать тёплые дни и искупаться, если повезёт с погодой. Но вечерами уже становится прохладно, а к октябрю температура заметно снижается. Осень здесь дождливая, хотя солнечные дни тоже не редкость. Средняя температура воздуха в сезон составляет около +8…+10 °C, а в ноябре по ночам уже бывают заморозки. Осенью на курорте меньше народу, а некоторые гостевые дома могут снижать цены за проживание.
❄️ Зима в Бурабае снежная и морозная. Средняя температура: −15…−18 °C , хотя в январе морозы могут достигать до −40°C. Зимой здесь работают трассы для катания на лыжах или сноуборде, ледовые катки, тюбинги и др. Ещё зимой тут можно покататься на снегоходах, оленьих упряжках, отправиться на зимнюю рыбалку.
Для гостей с детьми недалеко от озера Щучье работает резиденция Деда Мороза с тематическими экскурсиями, музеем и зимними развлечениями.
🌸 Весна. Днём воздух обычно прогревается до +10…+15 °C, но погода остаётся переменчивой, а дожди в это время года — обычное явление. Зато именно весной национальный парк Бурабай постепенно оживает после зимы. Туристов ещё немного, поэтому на популярных маршрутах спокойно, а многие отели и базы отдыха предлагают более выгодные цены, чем летом.
Что ещё посмотреть и чем ещё заняться
Покататься на велике
Вокруг озера Боровое проходит несколько туристических троп, а к горе Кокшетау ведут более длинные маршруты. Поэтому есть из чего выбрать: можно уйти в хайкинг, а можно поехать кататься на велике. Велосипед получится арендовать прямо в посёлке и за день объехать сразу несколько природных локаций.
Покататься на лодке или катамаране

Летом очень здорово на воде! И на Боровом есть куча лодок и катамаранов. На них можно подплыть к скале Жумбактас и рассмотреть её с разных ракурсов. Кроме этого, на озере работают пункты проката сапбордов и каяков, а от набережной отправляется прогулочный паром.
Погулять по всем смотровым площадкам
За последние годы в Бурабае появилось сразу несколько новых обзорных точек. Их оборудовали лестницами, террасами и зонами отдыха. Самая известная площадка — на горе Болектау, где установлена скульптура беркута с расправленными крыльями. Отсюда открывается классный вид на озеро и скалы.
Сходить в Музей природы
Если хочется узнать побольше о национальном парке, то загляните в Музей природы. Внутри — экспозиции о флоре и фауне Бурабая, коллекция минералов и большой макет курорта. А ещё здесь есть мини-зоопарк, где можно посмотреть на животных.
Залипнуть в интерактивном музее
Если погода испортилась или хочется ненадолго отдохнуть от прогулок, то можно сходить в мультимедийно-интерактивный комплекс рядом с поляной Абылай-хана. Это современный музей, где вместо привычных экспозиций — интерактивные панели, мультимедийные инсталляции и виртуальные экскурсии.
Здесь девять тематических залов, где можно познакомиться с историей и культурой Казахстана, совершить виртуальное путешествие по знаковым местам страны и посмотреть фильм в 5D-кинотеатре.
Почувствовать себя кочевником в Этноауле Nomad Soul

Это место интересно тем, что здесь не просто показывают предметы быта, а предлагают попробовать себя в роли кочевника. Можно примерить национальный костюм, пострелять из лука, поучаствовать в ремесленном мастер-классе и посмотреть конное шоу. Если вам здесь понравится, то за дополнительную плату можно остаться ночевать в юрте и почувствовать себя кочевником на максималках.
Рекомендую посетить поляну Абылай хана, смотровую площадку «Ракушка», рощу с «танцующими» берёзами. Любителям природы и истории края можно посетить музей природы Бурабая, на территории которого организован зоопарк для более реального приближения к природе. В целом здесь есть возможности как для спокойного, так и для активного отдыха и просто прогулок по природному оазису.
Боровое: где остановиться
Обычно туристы останавливаются либо в посёлке Бурабай, либо в соседнем Щучинске.

Отели и санатории
Если хочется отдыха по принципу «заселился — и ни о чём не думаешь», выбирайте отель или санаторий. В Бурабае есть варианты разного уровня — от небольших гостиниц до спа-отелей с бассейнами и банями. Санатории подойдут тем, кто планирует совместить отпуск с оздоровительными процедурами.
Квартира или домик
Для семьи или большой компании удобнее арендовать квартиру или домик. Это позволит готовить самостоятельно, не зависеть от расписания столовой и с комфортом разместиться всем вместе.
Бурабай или Щучинск — что выбрать?
Бурабай — лучший выбор, если хочется проводить больше времени у озера, гулять по набережной и всюду гулять пешком. Здесь сосредоточена основная туристическая инфраструктура: кафе, прокат лодок и велосипедов, экскурсии и большая часть гостиниц.
Щучинск находится примерно в 20 километрах от курортной зоны. Здесь выбор жилья тоже большой, а цены зачастую ниже. Если вы путешествуете на машине или не против коротких поездок до национального парка, этот вариант поможет немного сэкономить.
Примерные цены и на чём можно сэкономить
| На что тратим | Примерные цены |
| Билет на самолёт или поезд в одну сторону | от 14 000 ₽ |
| Электропоезд Burabay Express из Астаны | от 3 000 тенге (500 ₽) |
| Жильё посуточно | 5 000 - 10 000 ₽ за сутки в среднем |
| Такси по Бурабаю (через inDrive) | около 1 500 тенге за поездку (250 ₽) |
| Еда | около 6 000 тенге средний чек за ужин в кафе на одного (1 000 ₽) |
Как сэкономить
Самый простой способ сократить расходы — приехать в межсезонье. Весной и осенью цены на жильё обычно ниже, чем летом, а туристов заметно меньше.
Если путешествуете семьёй или компанией, вместо гостиницы можно снять квартиру или коттедж. Такой вариант будет дешевле.
Ещё один способ сэкономить — больше гулять самостоятельно. Подъём на Болектау, прогулки по национальному парку, смотровые площадки и многие природные достопримечательности доступны бесплатно, поэтому даже без большого бюджета в Бурабае будет чем заняться.
Честно о поездке в Боровое
Бурабай — место, куда хочется возвращаться, но мы-то знаем, что идеальных курортов не бывает. Вот что стоит учитывать перед поездкой.
👀 Тёплое лето здесь короткое. Если мечтаете о долгом пляжном сезоне, Бурабай может не оправдать ожиданий. Купаться обычно комфортно с июня до сентября, а погода даже летом бывает переменчивой.
👀 В высокий сезон становится многолюдно. По выходным и праздникам сюда приезжают не только туристы, но и жители Астаны и других городов Казахстана. На пляжах, популярных тропах и смотровых площадках людей заметно больше, чем в будние дни.
👀 Летом цены выше. В июле и августе быстрее разбирают хорошие варианты жилья, а стоимость отелей и аренды может быть высокой. Если хотите сэкономить, бронируйте поездку заранее или выбирайте межсезонье.
👀 Сервис зависит от места. В крупных отелях обычно всё организовано на хорошем уровне, а вот в небольших гостиницах и гостевых домах качество обслуживания может быть разным. Перед бронированием лучше почитать свежие отзывы и посмотреть на оценки гостей.
А вообще, конечно, в Боровое едут за сосновыми лесами, озёрами, прогулками и красивыми видами. И после того, как вы вдохнёте этот свежий воздух и увидите местный закат, любые минусы станут незаметными 🌲💚
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли виза и загранпаспорт?
Нет, россиянам виза для поездки в Казахстан не нужна. Въехать в страну можно как по внутреннему российскому паспорту, так и по заграничному. Но детям до 14 лет нужен загран.
Как удобнее добираться — самолётом, поездом или на машине?
Самолёт подойдёт тем, кто хочет быстрее добраться до курорта: достаточно прилететь в Астану, а затем пересесть на поезд, автобус или такси до Бурабая. Поезд — удобный вариант для тех, кто не любит пересадки и спокойно переносит длительные путешествия. Если едете компанией или хотите посмотреть другие места по дороге, можно отправиться на автомобиле.
Можно ли купаться и когда лучше приезжать?
Да, купаться можно. Многие купаются на озёрах Боровое, Щучье и Большое Чебачье. Купальный сезон обычно длится с конца июня и до сентября.
Где лучше остановиться — в Бурабае или Щучинске?
Если хотите жить рядом с озером, пляжами и основными красотами, выбирайте Бурабай. Здесь сосредоточена большая часть туристической инфраструктуры. Щучинск подойдёт тем, кто путешествует на машине, предпочитает более спокойную атмосферу или хочет немного сэкономить на проживании.
Стоит ли ехать с детьми?
Да. Детям понравится плескаться в озере, кататься на катамаранах и лодках, гулять по смотровым площадкам и музеям. Зимой недалеко от курорта работает резиденция Деда Мороза, где проходят экскурсии и мероприятия, поэтому и в снежную погоду сюда можно приехать с детьми.















