Привет! Это Рокси из Суточного Журнала. Если вам интересно побывать в древнем живописном городке у озера, в окружении старинных домиков и храмов — отправляйтесь в Переславль-Залесский. Это классное место для недолгого, но яркого путешествия. В статье рассказываю, что посмотреть за 1 день в Переславле и куда сходить.

Из всех городов Золотого кольца Переславль-Залесский — самый удобный для вылазки из Москвы на один день: 150 км по прямой трассе М-8, дорога — часа два. Ближе, чем Суздаль, и без ночёвки, в отличие от поездки в Ярославль. За один день реально успеть и старинные храмы у Красной площади, и Плещеево озеро с Синим камнем.

У Переславля большая история. Город основан в 1152 году Юрием Долгоруким. Кроме того, здесь родился и вырос князь Александр Невский. А ещё сам Пётр I в юности много времени проводил в городке.

В Переславле-Залесском интересно любоваться церквями, наслаждаться атмосферой русской старины и попробовать местные деликатесы, например, рыбу ряпушку.

Все цены в статье актуальны на лето 2026 года.

Ключевые моменты

Где: Ярославская область, 150 км от Москвы по М-8, ~2 часа
Сколько времени: центр — 1 день, с озером и музеями — 2 дня
Без машины: автобус с «Северных Ворот» или Щёлковского, от 600 ₽
Что попробовать: ряпушку — «царскую сельдь», что на гербе города
Главное у озера: Синий камень и вид с Александровой горы (только на машине, ~5 км)
Бюджет на день: от 5 000 до 10 000 ₽ на человека
Лучший сезон: май-сентябрь

Как добраться

До Переславля-Залесского легко добраться из Москвы или Ярославля, дорога занимает всего пару часов. Доехать можно:

На автобусе — самый простой способ без машины. Из Москвы автобусы на Переславль идут с автовокзала «Северные Ворота» (метро Ховрино) и Щёлковского (Центрального) автовокзала. Дорога — от 2 до 2,5 часов, билет — от 600 ₽. Брать лучше заранее онлайн: на выходные разбирают, а обратные места на автостанции Переславля к вечеру часто заканчиваются.

Из Ярославля дорога занимает примерно столько же — около 2 часов, билет — от 500 ₽.

На туристическом поезде. Этим способом можно добраться в выходные и праздничные дни и только из Москвы. До Переславля-Залесского поезд отправляется с Ярославского вокзала. Билет стоит около 700 рублей. Но учитывайте, в Переславле от вокзала до центра города придётся проехать ещё около 15 минут на автобусе.

На машине. Если вы за рулём — это самый удобный и простой способ. От Москвы до Переславля-Залесского хорошая дорога, ехать около 150 км.

От Ярославля до Переславля чуть меньше — около 124 км.

Достопримечательности Переславля-Залесского

Главные локации находятся у Красной площади: здесь плотной россыпью стоят древние храмы, а неподалёку расположились прикольные музеи и рестораны. Если вы приехали на 1 день или выходные — вот, что точно стоит посетить.

Спасо-Преображенский собор

Спасо‑Преображенский собор старинный, ему почти 1000 лет. Основал его Юрий Долгорукий в XII веке. И это один из немногих белокаменных храмов Древней Руси, сохранивших свой облик до наших дней. В разные годы здание перестраивали, но реставраторам удалось вернуть ему вид, близкий к первоначальному.

Собор хранит множество историй. Здесь крестили Александра Невского, а ещё в этих стенах получил сан игумена Сергий Радонежский. И сам Иван Грозный приезжал молиться сюда.

Попасть внутрь можно только в тёплые дни: в дождливую и сырую погоду храм закрыт. Ещё собор закрывают с октября и до наступления тепла, поэтому зимой и осенью получится погулять по территории и посмотреть на храм только снаружи.

Где находится: Переславль-Залесский, Красная площадь, 1А.
Режим работы: вторник-воскресенье с 10:00 до 18:00.
Стоимость билета: 150 рублей для взрослых, 100 рублей для детей.

Горицкий Успенский монастырь

Горицкий Успенский монастырь — это уже не действующая обитель, сегодня это часть историко-архитектурного и художественного музея Переславля-Залесского.

Внутри можно увидеть деревянную резьбу и скульптуру XVI–XIX веков, взглянуть на древние иконы и старинные рукописные книги, рассмотреть предметы интерьера дворянских усадеб и просто восхититься атмосферой ушедшей эпохи.

Где находится: Переславль-Залесский, переулок Музейный, 4.
Режим работы: вторник 12:00-18:00, среда-воскресенье 10:00-18:00.
Стоимость билета: цена взрослого билета — 350 рублей, детский билет стоит 250 рублей. Дополнительно нужно оплатить вход на территорию — 50 рублей.

Никитский монастырь

Никитский мужской монастырь стоит на возвышенности, словно крепость из сказки. Его окружают массивные каменные стены с башнями, амбразурами и бойницами. Внутри несколько храмов, среди которых Никитский собор, церковь Архангела Гавриила и трапезная церковь Благовещения. Кстати, здесь можно отведать квас и вкусные пирожки.

Монастырь — один из древнейших в Переславле. Поэтому, прогуливаясь по обители ощущаешь атмосферу старинной Руси.

Где находится: Никитская слобода, ул. Запрудная, 20.
Режим работы: ежедневно с 07:00 до 20:00.

Свято-Троицкий Данилов монастырь

Свято-Троицкий Данилов монастырь — скромная, но очень уютная обитель. Здесь нет богатых украшений и роскошного иконостаса: реставрацию и уход за монастырём в основном выполняют сами послушники. На территории находится несколько сооружений, среди которых церковь Похвалы Богородицы, Троицкий собор, Тихвинская и Всехсвятская церкви.

Обитель тихая и благодатная, а старинные фрески впечатляют своей красотой и мощью. Например, фреска посвящённая Страшному суду в Троицком соборе точно заставит вас всмотреться в детали.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Луговая, 17.
Режим работы: ежедневно с 6:00 до 19:00.

Церковь Сорока мучеников

Церковь Сорока мучеников стоит в историческом районе Рыбной слободы. В советское время здесь была библиотека, слесарные мастерские и спасательная станция. Сегодня это действующий храм, в котором проходят богослужения. Церковь живописно стоит на берегу озера, а ракурс с воды часто красуется на открытках.

Кстати, века назад в этих местах жило племя ме́ря и занималось рыбной ловлей. А ряпушка отсюда прославилась на царском столе как деликатес.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Левая Набережная, 165.
Режим работы: с понедельника по пятницу — с 7:30 до 10:00. В субботу — до 19:30, в воскресенье — до 16:30. Богослужения проходят по отдельному расписанию, найти его можно на странице прихода в ВК.

Феодоровский монастырь

Самый южный монастырь города стоит у въезда со стороны Москвы. Женская обитель, основана в 1304 году на месте битвы москвичей с тверичами. Главный храм — Феодоровский собор — заложил Иван Грозный в 1557 году в честь рождения сына Фёдора. Часть построек ещё реставрируют. При монастыре — трапезная с выпечкой, квасом и мёдом, за пожертвование монахини проводят экскурсию.

Где находится: ул. Московская, 85.
Режим работы: ежедневно, с раннего утра до вечерней службы. Вход свободный.

Никольский монастырь

Женский монастырь в стороне от трассы, ближе к озеру и устью Трубежа. Основан около 1350 года Дмитрием Прилуцким — учеником Сергия Радонежского. Доминанта — новый золотоглавый Никольский собор высотой 40 метров, построен по образцу Успенского собора Киево-Печерской лавры. Не путайте с Никитским монастырём из блока выше — это разные обители на разных концах города.

Где находится: ул. Гагарина, 43.
Режим работы: ежедневно, вход свободный.

Если найдёте время или решите остаться дольше, чем на 1 день — обязательно съездите в национальный парк «Плещеево озеро». , а ещё загляните в дендрологический сад имени Харитонова. В этих местах спокойно, природно и красиво.

Плещеево озеро и прилегающее

Ради озера в Переславль едут отдельно. Оно огромное — примерно 9,5 на 6,5 км, почти идеальной овальной формы. Летом это главная точка притяжения: сюда приезжают на весь день.

Синий камень

Главная достопримечательность берега — Синий камень (Синь-камень) на северо-восточном берегу, у подножия Александровой горы. Языческий валун весом около 12 тонн, которому поклонялись ещё меря и славяне-язычники. Название — из-за цвета: в сухую погоду камень серый, а намокнув, отливает синим.

Есть проблемка: камень постепенно уходит в землю — сейчас над поверхностью торчит сантиметров тридцать, так что грандиозного зрелища не ждите. В выходные тут людно, у настила бывает грязно и сыро от воды, которую посетители льют на камень. Едут сюда за легендой и видами, а не за самим валуном.

Как добраться: около 5 км от центра, общественный транспорт не ходит — только на машине или такси. По Ярославскому шоссе после указателя на Никитский монастырь свернуть к озеру. Подход платный (парковка + сбор), сам национальный парк — охраняемая территория.

Александрова гора

Рядом — Александрова гора, холм высотой около 30 метров. Наверху когда-то стояло древнее городище Клещин, а сейчас это лучшая смотровая точка на озеро. Подъём короткий, ради вида стоит.

Купание, сапы, сёрфинг

Купаться можно, но с оговоркой: у берегов озеро очень мелкое, дно илистое — чтобы зайти по грудь, придётся долго брести. Прозрачной воды не ждите. Зато Плещеево — одно из главных в центральной России мест для винд- и кайтсёрфинга: ветер стабильный, простора хватает. Летом на воде полно сапбордов и лодок, доски дают напрокат у берега.

Достопримечательности Переславля на карте

Читайте также:

Что посмотреть в Костроме за 1 день

Музеи Переславля-Залесского

Музей-усадьба «Ботик Петра I»

В юности Пётр I увлёкся судоходными делами, а Плещеево озеро у Переславля-Залесского стало полем для его корабельных экспериментов. Так и появилась «потешная флотилия» Петра, где строили и ремонтировали суда.

Сегодня в этих местах стоит целый музейный комплекс, где можно увидеть старинные лодки, узнать о юношеских увлечениях Петра I и полюбоваться местностью, которая когда-то очень вдохновляла будущего императора.

Где находится: местечко Ботик (так и значится на картах), близ села Веськово.
Режим работы: вторник с 12:00 до 16:30, среда-воскресенье с 10:00 до 16:30.
Стоимость билета: вход на территорию — 70 рублей. Стоимость посещения экспозиций музея разнится: от 70 до 150 рублей для взрослых.

Музей истории денег

Если вы любитель денежек (а кто нет?) — этот музей точно для вас. Здесь собрана частная коллекция денег с библейских времён и до наших дней. В музее можно подержать первую русскую копейку, увидеть монеты Древнего Рима и сокровища, за которыми охотились пираты. А также другие редкие купюры и монеты со всего мира и из разных эпох.

Где находится: село Веськово, ул. Петра Первого, 2Б.
Режим работы: с 11:00 до 17:00, каждый день кроме понедельника.
Стоимость билета: взрослый билет — 150 рублей, детский — 100 рублей.

Музей хитростей и смекалки

Здесь собраны разные придумки, которые доказывают, что наши предки были настоящими мастерами находчивости. Например, чашка для усачей с перегородкой: она не давала воску с усов попасть в чай (раньше воском укладывали усы). А ещё в музее есть необычные чайники с несколькими носиками, утюги для головных уборов и другие лайфхакные штуки. Посетите Музей хитрости и смекалки с детьми — изумление, а иногда и недоумение здесь гарантировано.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Советская, 14Б.
Режим работы: со вторника по пятницу музей работает с 10:00 до 17:00. По выходным — до 18:00. Понедельник — выходной.
Стоимость билета: взрослый — 300 рублей, детский — 200 рублей, экскурсия входит в стоимость.

Музей крестьянского дизайна «Конь в пальто»

Этот домик хранит атмосферу деревенской жизни XVII–XIX веков. В музее можно полюбоваться на старинную деревянную резьбу, посуду, обувь, изразцы, орудия труда, украшения и другие предметы крестьянского искусства. Здание, в котором находится музей, тоже интересное. Оно построено уже в XXI веке, но создано по образу и подобию боярских домов XVII века.

В музее проводятся мастер-классы. Например, можно заняться древним искусством набойки по ткани. На мастер-класс нужно предварительно записываться, номер для записи: +7(920)137-46-37.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Конная, 17, 1 этаж.
Режим работы: ежедневно с 10:00 до 18:00.
Стоимость билета: взрослый билет — 300 рублей, детский — 200 рублей. Мастер-класс по набойке — 500 рублей.

Музей «Царство ряпушки»

Ряпушка — та самая рыба с герба Переславля, «царская сельдь», которая водится только в Плещеевом озере. Про неё весь музей: как ловили, как готовили, почему подавали к царскому столу. Экскурсию ведёт гид в костюме, детям — театрализованно, в конце дегустация. При музее кафе с ряпушкой по местным рецептам и лавка с копчёной рыбой навынос.

Где находится: село Веськово, рядом с Ботиком Петра и Музеем истории денег.
Режим работы: лето (май-август) вт-вс 10:00-18:00, зима (сентябрь-апрель) сб-вс 10:00-18:00.
Стоимость: взрослый — 150 ₽, школьник — 100 ₽, дошкольникам бесплатно.

Музей граммофонов и грампластинок

6437a528f01c2a51147b8da680bd3305_5121b14d-c421-4f54-8f04-c91e18935d1c.webp — Часть экспозиции музея граммофонов и пластинок

Частная коллекция из пары сотен экспонатов: граммофоны, патефоны, музыкальные шкатулки и пластинки — от фабричных до кустарных, нарезанных на рентгеновских снимках. Фишка в том, что технику включают — старинные пластинки можно послушать вживую.

Где находится: Переславский район, с. Веськово, ул. Петра Перевого, 77.
Режим работы: май-сентябрь ежедневно 10:00-18:00.
Стоимость: около 300 ₽.

Где поесть

Поездка в Переславль — это не только соборы и музеи, но и возможность отведать местные кулинарные изыски. Вот несколько мест, которые стоит взять на заметку.

Ресторан «Бояре». Идеален для тех, кто любит русский размах. В меню есть интересные позиции, например, форшмак из сельди :) А ещё борщ, грузди в сметане со сливочным хреном, соленья, сало, холодец, драники, чай из самовара и другие вкусности. Антураж в заведении боярский — с фресками, наличниками и красивым видом из окошка.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Ростовская, 13.
Средний чек: 1 500 рублей.

Ресторан «Сельдь Царский посол». Здесь можно испробовать гастро-символ Переславля — ряпушку. Раньше эта рыбка считалась царским деликатесом. Кроме этого, отведайте в ресторане и другие изыски, например рыбацкую уху, голландский фасолевый суп и колбаски Переславские.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Кардовского, 22.
Средний чек: 1 500 рублей.

«Вкусный Пересвилль». Маленькое кафе прямо на Красной площади, в котором готовят из фермерских продуктов. Здесь можно прихватить знаменитые сыры от Марии Коваль, местные колбасы, соусы и милые десерты ручной работы. Атмосфера простая и очень домашняя.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Советская, 8.
Средний чек: 1 300 рублей.

«Сытый Ёжик». Кафе в современном европейском стиле. Здесь можно отведать брускетту с лисичками, пасту, стейки, уху по-карельски. А ещё в ресторане готовят и всем известные вкусности — картошку фри, греческий салат и борщ.

Где находится: Переславль-Залесский, ул. Ростовская, 15.
Средний чек: 1 500 рублей.

Это интересно:

Что посмотреть в Суздале за 1 день

Где остановиться

Если решите остаться в Переславле с ночёвкой, можно остановиться в районе Красной площади или набережной Плещеева озера. Эти локации удобны для знакомства с городом, потому что основные достопримечательности находятся неподалёку.

Квартиры

Если вам нужен комфорт «как дома» — берите квартиру в центре: так вы будете в шаге от Спасо-Преображенского собора, кафе и музеев. Квартира часто выходит бюджетнее, чем гостиница, но при этом даёт больше личного пространства. А ещё можно сэкономить на еде, готовя ужины дома.

Уютная квартира в центре города на Суточно.ру

Гостиницы в центре города

Быстрый вариант, если надо упасть в кровать после прогулок по центру. Часто при бронировании гостиниц вам не нужно связываться с владельцем жилья, уточнять время встречи и другие детали. Тут всё просто: забронировали, приехали в отель, заселились.

Гостевые дома

Гостевой дом — это про атмосферу: уютный домик, беседки, а иногда и банька на участке. Подойдёт компаниям друзей, семьям с детьми и тем, кто хочет сочетать пешие экскурсии и вечерние посиделки. В отличие от гостиницы здесь больше уюта, индивидуальности и «локального» шарма.

Посмотреть, где остановиться в Переславле →

Что привезти из Переславля

Вкусности. Например, сыры Марии Коваль, местный мёд и рыбку. За сырами идите в кафе «Вкусный Пересвилль», за мёдом в магазин «Пчёлкина лавка», а за рыбкой в ресторан «Сельдь Царский посол».

Посуду. В Переславле можно закупиться глиняными тарелочками в гончарных мастерских или сувенирных лавках. Или красивыми керамическими изделиями, которые своими руками создали монахини одной из местных обителей. Их керамика продаётся в лавке Данилова монастыря.

Изделия народных промыслов. Например, деревянные игрушки, разные штуки из бересты и льняную одежду. Всё это можно найти в сувенирных магазинчиках города.

Расходы на 1 день

Так выглядят примерные расходы на путешествие в Переславль для одного человека.

На что тратим	Сколько
Проезд туда-обратно	1 400 рублей
Музеи	1 000 рублей
Трапеза в кафе или ресторане	1 500 рублей
Сувениры	1 500 рублей
Жильё на сутки	4 000 рублей
Итого	от 5 000 до 10 000 рублей

Цены примерные и актуальны на июль 2026 года.

Переславль-Залесский — один из старинных городов России, который точно вас очарует. После того как исследуете его, направляйтесь в другие города Золотого кольца. А Суточный Журнал подскажет маршруты и самые интересные локации этих легендарных городков :)

Читайте также:

Что посмотреть во Владимире — маршрут на 1 день

#Переславль-Залесский

Переславль-Залесский за 1 день: что посмотреть

Плещеево озеро — национальный парк на маршруте Золотого кольца